1 00:00:51,220 --> 00:00:53,980 Me ajude, eu vou te proteger. 2 00:01:02.130 --> 00:01:02.490 Olá? 3 00:02:02,500 --> 00:02:27,740 Então, tudo bem. 4 00:02:46,670 --> 00:02:47,310 Nada ainda. 5 00:02:49,110 --> 00:02:49,870 Aguente firme. 6 00:02:49,990 --> 00:02:50,830 O avião vai aparecer. 7 00:03:15,850 --> 00:03:15,890 Você. 8 00:04:00,960 --> 00:04:01,000 2. 9 00:06:39,420 --> 00:07:18,210 Sim, doutor, oh, vamos lá. 10 00:07:18,210 --> 00:07:19,130 Venha aqui. 11 00:07:25,220 --> 00:07:25,740 Alguma coisa? 12 00:07:27,180 --> 00:07:28,100 Um está chegando agora. 13 00:07:31,060 --> 00:08:02,120 Nps, quais são os números? 14 00:08:03,080 --> 00:08:05,640 7,8º, 6 de novembro. 15 00:08:05,920 --> 00:08:06,600 Esse é o único. 16 00:08:06,680 --> 00:08:07,080 Vamos acertar. 17 00:08:44,330 --> 00:08:50,490 Nps, eisner mais antigo, costume dos Estados Unidos. 18 00:08:50,650 --> 00:08:51,650 Você está preso. 19 00:08:51,650 --> 00:08:52,210 Abaixe-se. 20 00:08:52,810 --> 00:08:53,810 Abra essa escotilha. 21 00:08:59,410 --> 00:09:01,050 Agora coloque as mãos de volta neste avião. 22 00:09:01,570 --> 00:09:02,170 Espalhe-os. 23 00:09:03,270 --> 00:09:04,190 Espere aí. 24 00:09:04,190 --> 00:09:04,270 Vá. 25 00:09:04,270 --> 00:09:04,910 Faça um movimento. 26 00:09:16,290 --> 00:09:28,380 Bem, biscoitos da sorte. 27 00:09:30,170 --> 00:09:30,730 Suspiro. 28 00:09:30,890 --> 00:09:50,940 a informação estava correta. 29 00:09:51,340 --> 00:09:52,500 Assim como eu pensei. 30 00:09:53,590 --> 00:09:54,670 O que fazer agora? 31 00:09:55,030 --> 00:09:56,270 Deixe-o limpo. 32 00:09:56,630 --> 00:09:58,670 Absolutamente limpo. 33 00:09:59,470 --> 00:09:59,670 Feito. 34 00:10:02,860 --> 00:10:02,900 Ok. 35 00:10:04,680 --> 00:10:05,400 Está tudo bem? 36 00:10:06,160 --> 00:10:09,260 Claro, espero que sim. 37 00:10:09,260 --> 00:10:09,780 Lírio. 38 00:10:11,410 --> 00:10:14,050 Eu realmente não gostaria que nada interferisse em nosso relacionamento. 39 00:10:14,730 --> 00:10:16,130 Depois de todos esses anos. 40 00:10:16,170 --> 00:10:17,210 Não confie em mim. 41 00:10:17,210 --> 00:10:17,850 Capacidade? 42 00:10:17,850 --> 00:10:18,970 Não é um homem de confiança. 43 00:10:18,970 --> 00:10:22,250 Lily, temos muito em jogo neste acordo. 44 00:10:22,900 --> 00:10:23,940 Relaxe, vídeo. 45 00:10:23,940 --> 00:10:25,700 Tudo está indo de acordo. 46 00:10:25,700 --> 00:10:26,420 Planeje. 47 00:10:27,300 --> 00:10:29,790 Bem, para o seu bem, é melhor que seja. 48 00:10:31,110 --> 00:10:32,790 Não se preocupe. 49 00:10:36,410 --> 00:10:36,970 Ei, rei. 50 00:10:37,090 --> 00:10:37,650 Ei, rei. 51 00:10:37,690 --> 00:10:37,970 Venha. 52 00:10:37,970 --> 00:10:38,210 Dentro. 53 00:10:41,380 --> 00:10:41,540 Ok. 54 00:10:42,980 --> 00:10:45,620 Espiando aqui alguma coisa que está acontecendo lá? 55 00:10:45,860 --> 00:10:47,580 E nada de tremer muito aqui, chefe. 56 00:10:47,580 --> 00:10:51,300 Uma mulher chinesa ficou paralisada e recebeu uma ligação curta demais para ser rastreada. 57 00:10:52,270 --> 00:10:53,350 Olha, você acredita em mim? 58 00:10:55,780 --> 00:10:55,820 Energia. 59 00:11:09,550 --> 00:11:10,580 Continue com a mulher. 60 00:11:10,580 --> 00:11:12,180 Cobriremos a resina com outra unidade. 61 00:11:39,310 --> 00:11:39,460 Nps. 62 00:11:57,020 --> 00:11:57,130 Nps. 63 00:12:04,820 --> 00:12:21,380 Então, nps. 64 00:12:35,120 --> 00:12:38,270 Eu me pergunto por que eles fizeram essas remessas naquele avião particular. 65 00:12:40,390 --> 00:12:41,750 Bem, isso foi estranho. 66 00:12:42,190 --> 00:12:43,030 Eles mudam uma remessa. 67 00:12:43,030 --> 00:12:43,190 Por quê? 68 00:12:43,190 --> 00:12:44,310 Você quer entrega? 69 00:12:46,620 --> 00:12:47,220 Para quê? 70 00:12:47,830 --> 00:12:48,670 Quem mais? 71 00:12:49,110 --> 00:12:51,790 Quando você está lá há tanto tempo quanto eu, você espera falhas. 72 00:12:52,790 --> 00:12:53,630 Ah, vamos lá. 73 00:12:53,630 --> 00:12:55,150 Apresse-se e tire essa roupa. 74 00:12:56,580 --> 00:12:57,660 Tem um telefone aqui? 75 00:12:58,270 --> 00:12:59,070 Você está bem? 76 00:13:00,240 --> 00:13:00,680 Estou bem. 77 00:13:00,680 --> 00:13:02,000 Só preciso fazer uma ligação. 78 00:13:04,790 --> 00:13:05,470 Não, inverso. 79 00:14:46,420 --> 00:15:05,180 Bem, espelho. 80 00:15:44,590 --> 00:15:44,790 Quando. 81 00:15:47,120 --> 00:15:47,480 Volte. 82 00:16:06,900 --> 00:16:07,220 Vamos. 83 00:16:14,930 --> 00:16:15,040 Nps. 84 00:16:57,170 --> 00:16:57,210 Mal. 85 00:17:23,120 --> 00:17:47,950 Ok, trem de volta. 86 00:19:36,840 --> 00:19:37,360 Ah, que coisa. 87 00:20:22,640 --> 00:20:29,920 Não, obrigado. 88 00:20:35,870 --> 00:20:52,120 Então, sim, jogos. 89 00:20:59,290 --> 00:21:00,650 Como está minha xícara favorita? 90 00:21:02,020 --> 00:21:03,900 Tudo bem, consiga essa informação para mim. 91 00:21:04,580 --> 00:21:08,990 Bem, meu informante não está aqui hoje, mas preciso dessa informação. 92 00:21:10,040 --> 00:21:11,760 Eu disse que ele não estava aqui. 93 00:21:12,740 --> 00:21:13,740 Ele poderia confiar nele. 94 00:21:43,600 --> 00:21:54,970 Bem, pare de procurar. 95 00:22:05,840 --> 00:22:06,320 Deus. 96 00:22:23,600 --> 00:22:29,140 Ah, ah, eu adoro isso. 97 00:22:30,930 --> 00:22:30,970 Coco. 98 00:22:33,390 --> 00:22:34,070 Não. 99 00:23:21,140 --> 00:23:22,060 Ah, tudo bem. 100 00:23:31,330 --> 00:23:31,370 O quê? 101 00:23:58,410 --> 00:25:11,120 Ok, então, e, oh, oh. 102 00:25:28,380 --> 00:25:36,960 E ah, uau. 103 00:26:00,520 --> 00:26:01,720 Harry. 104 00:26:04,100 --> 00:26:04,860 E. 105 00:26:22,410 --> 00:26:32,240 Ah, cabeça. 106 00:26:37,930 --> 00:26:37,970 Para. 107 00:26:48,050 --> 00:26:48,450 Ah, cara. 108 00:26:54,640 --> 00:26:54,680 Tudo bem. 109 00:27:23,950 --> 00:27:31,170 Ei, e, Harry. 110 00:27:36,740 --> 00:27:36,820 Aiya. 111 00:27:38,880 --> 00:27:42,540 Ah, eu. 112 00:27:46,680 --> 00:27:46,840 É difícil. 113 00:27:54,220 --> 00:27:59,830 Ah, eu conheço você. 114 00:28:07,560 --> 00:28:14,290 Ah, espaço sim, 3 vezes isso. 115 00:28:31,980 --> 00:28:33,300 Ah, . 116 00:28:34,060 --> 00:28:35,380 Ei, ei. 117 00:29:22,770 --> 00:29:29,280 Nps. 118 00:30:00,530 --> 00:30:18,480 OK, este é o capitão Parker. 119 00:30:18,520 --> 00:30:19,320 Você recebeu uma ligação minha. 120 00:30:21,810 --> 00:30:22,050 Olá. 121 00:30:23,700 --> 00:30:24,020 Eu não sei. 122 00:30:45,010 --> 00:30:45,810 Olá, Nancy. 123 00:30:45,810 --> 00:30:54,880 Você ligou, ah, tudo bem, acalme-se. 124 00:30:56,180 --> 00:30:57,140 Diga-me o que aconteceu. 125 00:31:01,870 --> 00:31:02,470 Ah, claro. 126 00:31:09,070 --> 00:31:11,910 Não, eu não quero que você dirija. 127 00:31:11,910 --> 00:31:12,990 Você pega um táxi até lá. 128 00:31:12,990 --> 00:31:13,510 Encontro você lá. 129 00:31:19,950 --> 00:31:20,270 Ele fez. 130 00:31:34,410 --> 00:31:35,050 Você está pronto? 131 00:31:35,970 --> 00:31:36,210 Sim. 132 00:31:40,580 --> 00:31:44,060 Ah, é ele. 133 00:31:46,710 --> 00:31:47,550 E em Mike Shaw. 134 00:31:48,130 --> 00:31:49,130 Tem certeza, capitão? 135 00:31:49,640 --> 00:31:50,760 Tenho certeza. 136 00:31:53,290 --> 00:31:54,290 O que aconteceu com ele. 137 00:31:55,080 --> 00:31:56,160 Parece que ele fez uma ação. 138 00:31:57,270 --> 00:31:57,950 O quê? 139 00:31:58,950 --> 00:31:59,510 De jeito nenhum. 140 00:31:59,510 --> 00:32:00,270 Não Mike. 141 00:32:00,910 --> 00:32:02,030 Os fatos não mentem. 142 00:32:02,560 --> 00:32:09,570 Ele tem marcas em ambos os braços, e a autópsia provavelmente mostrará que somos usuários frequentes há muito tempo. 143 00:32:10,260 --> 00:32:14,060 Meu palpite é que a garota com quem o trouxemos encontrou alguma droga ruim. 144 00:32:17,790 --> 00:32:18,750 Como você recebeu a ligação? 145 00:32:18,990 --> 00:32:19,590 Chip de telefone. 146 00:32:21,360 --> 00:32:22,200 Já terminamos? 147 00:32:24,170 --> 00:32:25,170 Não, entenda. 148 00:32:25,170 --> 00:32:33,840 Dê-me um minuto, mas. 149 00:32:47,350 --> 00:32:49,310 Harry, Harry. 150 00:32:49,510 --> 00:32:49,870 Tudo bem. 151 00:32:50,560 --> 00:32:54,670 Ah, ah, água. 152 00:32:55,400 --> 00:33:07,080 Você sabe, eu estava pensando em Mike, eu e Nam, nos encontrando mais tarde na academia de polícia, em todos os trabalhos que fizemos juntos. 153 00:33:08,970 --> 00:33:10,930 Não foi fácil ser esposa de Mike. 154 00:33:12,130 --> 00:33:15,290 Estarei em missões secretas, sem nunca saber o que ele estava fazendo. 155 00:33:16,040 --> 00:33:19,000 Não tivemos um casamento tão bom nos últimos anos. 156 00:33:20,590 --> 00:33:24,630 Eu nunca esperei que algo assim acontecesse, Harry. 157 00:33:24,630 --> 00:33:25,950 No que ele estava trabalhando? 158 00:33:27,180 --> 00:33:27,740 Por que isso aconteceu? 159 00:33:28,230 --> 00:33:29,740 Por que ele teve que morrer? 160 00:33:29,740 --> 00:33:30,980 Eu não sei. 161 00:33:33,610 --> 00:33:41,480 Dizem que nunca provaremos que ele foi assassinado, ambos sabemos que ele nunca usou drogas para você, pai. 162 00:33:43,720 --> 00:33:45,440 Você gostaria que eu cuidasse dos preparativos para o funeral? 163 00:33:45,520 --> 00:33:47,120 Ah, não, estou bem. 164 00:33:48,860 --> 00:33:55,620 Estou indo para casa e para o carro ou descobrir o que aconteceu, Harry, por favor. 165 00:33:57,730 --> 00:33:58,250 Eu irei. 166 00:34:05,370 --> 00:34:07,090 Não me importo com o que você pensa, Harmon. 167 00:34:07,170 --> 00:34:08,770 O vazamento tem que estar no seu fim. 168 00:34:10,630 --> 00:34:13,710 Sei que se trata de uma operação conjunta entre a alfândega e a PD. 169 00:34:16,230 --> 00:34:19,300 A publicidade do departamento é a que menos me preocupa. 170 00:34:22,700 --> 00:34:26,100 Por que não me disseram que Mike Shaw foi disfarçado nas importações do Wong? 171 00:34:26,100 --> 00:34:27,100 Acalme-se aqui. 172 00:34:27,100 --> 00:34:28,060 Ele alfândega depois. 173 00:34:28,100 --> 00:34:29,380 Eu deveria ter sido informado. 174 00:34:29,730 --> 00:34:31,130 Teria feito alguma diferença? 175 00:34:32,990 --> 00:34:34,550 Acho que não. 176 00:34:34,980 --> 00:34:38,010 Falando aqui, este é o chefe do Wells. 177 00:34:38,370 --> 00:34:38,970 Fiz um check-in. 178 00:34:38,970 --> 00:34:41,530 A chinesa chama-se Lily Chang. 179 00:34:42,350 --> 00:34:46,030 Ela saiu por pouco mais de uma hora e eu tive tempo suficiente para colocar os insetos na casa dela. 180 00:34:46,110 --> 00:34:47,070 A casa inteira está quente. 181 00:34:47,310 --> 00:34:49,030 Você quer ficar com ela. 182 00:34:49,900 --> 00:34:51,020 Esse é um Roger Charlie. 183 00:34:51,380 --> 00:34:52,420 Como está o novato? 184 00:34:53,610 --> 00:34:55,250 Ela é uma verdadeira profissional, chefe. 185 00:34:56,880 --> 00:34:57,850 Fico feliz em ouvir isso. 186 00:35:09,710 --> 00:35:10,460 Olá. 187 00:35:11,740 --> 00:35:13,660 Ouça, eu realmente poderia usar mais algumas coisas. 188 00:35:14,500 --> 00:35:15,540 Você tem o dinheiro? 189 00:35:16,830 --> 00:35:18,190 Não, eu. 190 00:35:18,190 --> 00:35:18,990 Não. 191 00:35:19,250 --> 00:35:20,770 Bem, por que você não vem até minha casa? 192 00:35:20,770 --> 00:35:21,850 Casa, ok? 193 00:35:21,850 --> 00:35:22,650 Já vou aí. 194 00:35:23,470 --> 00:35:23,790 Ok. 195 00:35:23,790 --> 00:35:24,150 Tchau. 196 00:35:24,190 --> 00:35:37,990 Tchau, parece que finalmente receberemos uma visita. 197 00:35:38,530 --> 00:35:40,370 Talvez algo finalmente comece a acontecer. 198 00:35:44,640 --> 00:35:45,920 Feliz Ano Novo. 199 00:36:01,940 --> 00:36:02,100 No seu. 200 00:36:11,640 --> 00:36:12,840 Olha, aeromoça. 201 00:36:14,040 --> 00:36:14,880 Ela deve ser quem ligou. 202 00:36:14,880 --> 00:36:15,440 Estamos apenas tocando. 203 00:36:17,440 --> 00:36:19,360 Ela com certeza chegou do aeroporto em tempo recorde. 204 00:36:20,490 --> 00:36:20,530 Dentro. 205 00:36:34,150 --> 00:36:34,910 Jimmy, ligue. 206 00:36:36,270 --> 00:36:37,430 Pode ser uma boa ideia. 207 00:36:56,080 --> 00:36:56,720 Ah, é mesmo? 208 00:36:56,920 --> 00:36:59,080 Sinto muito por incomodá-lo assim. 209 00:36:59,080 --> 00:36:59,760 Tudo bem. 210 00:37:00,140 --> 00:37:01,700 Vá em frente, pegue. 211 00:37:11,900 --> 00:37:13,060 Ah, obrigado. 212 00:37:13,060 --> 00:37:13,980 Eu precisava disso. 213 00:37:14,760 --> 00:37:19,810 Há muito mais de onde isso veio, mas não tenho dinheiro para isso. 214 00:37:20,320 --> 00:37:21,360 Sim, você pode. 215 00:37:21,680 --> 00:37:24,440 Tudo que você precisa fazer é trazer um determinado pacote para mim. 216 00:37:27,170 --> 00:37:28,720 Ah, que tipo de pacote? 217 00:37:30,150 --> 00:37:33,230 Tem natureza esse vaso e eu quero. 218 00:37:34,240 --> 00:37:34,280 Céu. 219 00:37:34,760 --> 00:37:36,040 Louis Hill assustado. 220 00:37:36,160 --> 00:37:36,720 Acredite em mim. 221 00:37:36,720 --> 00:37:38,040 Não há razão para estar. 222 00:37:40,810 --> 00:37:44,630 Isso é tudo que tenho que fazer agora? 223 00:37:55,440 --> 00:37:56,200 Pegue. 224 00:37:57,100 --> 00:37:58,700 Você quer um pouco mais, não é? 225 00:38:42,140 --> 00:38:42,180 Terrível. 226 00:38:57,260 --> 00:38:57,580 Obrigado. 227 00:39:17,050 --> 00:39:17,450 Sim. 228 00:39:43,670 --> 00:39:44,110 Eu não entendo. 229 00:40:04,600 --> 00:40:04,640 Mas. 230 00:40:16,220 --> 00:40:16,260 Tem. 231 00:40:19,920 --> 00:40:20,360 Não. 232 00:40:54,410 --> 00:40:57,310 Ok, sente-se. 233 00:41:06,060 --> 00:41:06,700 Você pode. 234 00:41:44,950 --> 00:41:45,830 Olha. 235 00:42:08,020 --> 00:42:08,060 Sorria. 236 00:42:52,260 --> 00:42:57,370 Ah, hummm. 237 00:43:01,840 --> 00:43:01,880 Ok. 238 00:43:21,540 --> 00:43:22,780 Faça-me gozar. 239 00:44:22,970 --> 00:44:27,600 Nps. 240 00:44:41,330 --> 00:44:42,170 Ah, este é Parker. 241 00:44:44,400 --> 00:44:45,720 Chamando isso de um momento ruim. 242 00:44:46,340 --> 00:44:49,060 Vou receber alguns amigos, dar uma festinha. 243 00:44:49,140 --> 00:44:49,180 Certo. 244 00:44:49,980 --> 00:44:51,450 Por que você não vem? 245 00:44:52,610 --> 00:44:53,240 Obrigado. 246 00:44:53,240 --> 00:45:00,510 Mas estou de plantão, e por que não te ligo mais tarde e olhe, certifique-se de obter essa informação. 247 00:45:00,510 --> 00:45:01,710 O chip está começando a ficar nas minhas costas. 248 00:45:02,230 --> 00:45:02,590 Ok. 249 00:45:03,070 --> 00:46:03,850 Tchau, agora. 250 00:46:24,180 --> 00:46:56,600 Não, AMA. 251 00:47:50,470 --> 00:47:50,510 Ok. 252 00:48:15,240 --> 00:48:15,280 O quê? 253 00:48:36,260 --> 00:48:36,300 Olá? 254 00:48:40,180 --> 00:48:40,890 Ok. 255 00:49:00,410 --> 00:49:02,520 Feliz e. 256 00:49:41,670 --> 00:49:41,710 E. 257 00:49:57,290 --> 00:49:57,330 O quê? 258 00:50:12,340 --> 00:50:12,380 Todos. 259 00:50:14,030 --> 00:50:40,500 Bem, olá. 260 00:50:41,660 --> 00:50:42,460 Ok. 261 00:50:43,750 --> 00:50:56,630 Ah, mãe. 262 00:50:59,710 --> 00:50:59,750 Mãe. 263 00:51:10,320 --> 00:51:11,120 Cozinha barata. 264 00:51:12,500 --> 00:51:13,220 Capitão Parker. 265 00:51:13,220 --> 00:51:13,820 Sim, ele é muito bom. 266 00:51:15,620 --> 00:51:16,450 Parker aqui. 267 00:51:17,920 --> 00:51:18,880 Olá, Nanci. 268 00:51:20,850 --> 00:51:21,530 Eu entendo. 269 00:51:24,190 --> 00:51:25,150 11 horas. 270 00:51:27,080 --> 00:51:27,160 Tudo bem. 271 00:51:27,160 --> 00:51:27,760 Eu estarei lá. 272 00:51:29,520 --> 00:51:30,000 Adeus, cara. 273 00:51:33,900 --> 00:51:34,780 Tenente empurrão. 274 00:51:35,740 --> 00:51:36,700 Sim, senhor. 275 00:51:37,230 --> 00:51:38,590 Ela decidiu me cremar. 276 00:51:40,910 --> 00:51:42,030 Era isso que Mike queria? 277 00:51:42,900 --> 00:51:43,740 Sim, senhor, é. 278 00:51:48,530 --> 00:51:49,010 Sim. 279 00:51:49,250 --> 00:51:50,810 Preciso verificar seu equipamento telefônico. 280 00:51:50,810 --> 00:51:52,450 Temos recebido algumas reclamações na vizinhança. 281 00:51:53,230 --> 00:51:54,910 Bem, não há nada de errado com a minha vida. 282 00:51:55,310 --> 00:51:56,950 Oh, bem, olhe, é apenas rotina. 283 00:51:56,950 --> 00:51:58,310 Isso levará alguns minutos no máximo. 284 00:51:59,000 --> 00:51:59,040 Ok. 285 00:52:00,020 --> 00:52:00,260 Tudo bem. 286 00:52:00,380 --> 00:52:00,860 Claro. 287 00:52:00,860 --> 00:52:03,220 Prometi no máximo 5,10 minutos. 288 00:52:09,420 --> 00:52:09,860 Ok. 289 00:52:09,860 --> 00:52:10,220 Tudo bem. 290 00:52:10,220 --> 00:52:10,700 Entre. 291 00:52:10,700 --> 00:52:11,940 Agora, os telefones lá em cima. 292 00:52:18,400 --> 00:52:19,600 Bem, vamos lá, siga-me. 293 00:52:33,760 --> 00:52:34,240 Ok. 294 00:52:34,240 --> 00:52:35,360 Os telefones estão aqui. 295 00:52:35,360 --> 00:52:36,800 Você poderia fazer um rápido, por favor? 296 00:52:37,230 --> 00:52:37,590 Obrigado. 297 00:53:30,650 --> 00:53:31,730 Bem, você já terminou? 298 00:53:31,730 --> 00:53:33,170 Quer dizer, estou atrasado para o trabalho. 299 00:53:33,170 --> 00:53:34,890 Estou realmente meio arrastado esta manhã. 300 00:53:35,490 --> 00:53:36,610 Ei, relaxe. 301 00:53:37,010 --> 00:53:37,450 Vamos. 302 00:53:37,450 --> 00:53:38,330 Apenas acalme-se. 303 00:53:39,690 --> 00:53:40,250 Olhe para cima. 304 00:53:40,250 --> 00:53:48,050 Tenho algo que pode te ajudar, cara. 305 00:53:51,090 --> 00:53:51,850 Eu não estou. 306 00:53:51,850 --> 00:53:53,370 Poderei pagar por tudo isso. 307 00:53:53,370 --> 00:53:55,690 Quer dizer, estou muito estressado por dinheiro. 308 00:53:56,760 --> 00:53:57,870 Obrigado por compartilhar. 309 00:53:58,150 --> 00:53:58,950 Não há problema. 310 00:53:59,470 --> 00:54:04,630 Mas quem quer que tenha defendido alguma coisa em relação ao pagamento, tenho certeza que pode desgastar alguma coisa. 311 00:54:09,920 --> 00:54:10,080 Você fez. 312 00:54:10,990 --> 00:54:11,540 Obrigado. 313 00:54:13,960 --> 00:54:14,000 Finalmente. 314 00:54:21,410 --> 00:54:21,610 Obrigado. 315 00:54:23,940 --> 00:54:25,260 Bela protuberância aí. 316 00:54:36,010 --> 00:54:38,530 Isso é muito mais pessoal do que dinheiro. 317 00:54:55,070 --> 00:54:55,110 Humano. 318 00:55:05,040 --> 00:55:06,440 Nós começamos. 319 00:55:18,740 --> 00:55:18,780 Bom. 320 00:55:22,220 --> 00:55:22,500 Saia. 321 00:55:24,580 --> 00:55:26,470 Eu tenho, garota. 322 00:55:42,500 --> 00:55:42,540 Ok. 323 00:55:48,610 --> 00:55:49,410 Para fazer você se sentir bem. 324 00:55:50,410 --> 00:55:51,130 eu queria. 325 00:55:52,970 --> 00:56:05,680 Sim, querido, certo. 326 00:56:06,740 --> 00:56:07,060 Obrigado. 327 00:56:09,710 --> 00:56:11,550 Ah, sim. 328 00:56:11,550 --> 00:56:14,250 Fique bem. 329 00:56:15,690 --> 00:56:30,420 Ah, ah, ah, ah, sim. 330 00:56:30,900 --> 00:56:31,940 Ah, meu Deus. 331 00:56:52,820 --> 00:56:53,220 Ah, Deus. 332 00:56:53,220 --> 00:57:17,330 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu Deus. 333 00:57:20,100 --> 00:57:20,140 Inclui. 334 00:57:26,760 --> 00:57:26,800 Ok. 335 00:57:30,200 --> 00:57:31,480 Tão difícil. 336 00:57:32,010 --> 00:57:33,490 Ah, olha, é tão bom. 337 00:57:34,170 --> 00:57:37,910 Ah, ah, ah, Deus. 338 00:57:38,550 --> 00:57:39,390 Ah, cara. 339 00:57:39,520 --> 00:57:40,270 Não. 340 00:57:40,970 --> 00:57:44,800 Ah, ah, isso é grande. 341 00:57:45,320 --> 00:57:46,750 Ah, Deus. 342 00:58:05,440 --> 00:58:10,550 ah, ah, Deus. 343 00:58:12,350 --> 00:58:14,970 Ah, Deus. 344 00:58:18,420 --> 00:58:19,130 Ok. 345 00:58:20,780 --> 00:58:22,360 Ah, alguma coisa. 346 00:58:23,560 --> 00:58:32,040 Ah, ah, ah, ah, ah, meu Deus. 347 00:58:32,040 --> 00:58:35,080 Ah, eu quero. 348 00:58:35,080 --> 00:58:36,340 Ah, não fiz. 349 00:58:36,600 --> 00:58:46,660 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oi. 350 00:58:54,460 --> 00:58:55,420 Divirta-se. 351 00:58:58,910 --> 00:58:58,950 Para. 352 00:59:03,630 --> 00:59:04,270 Dentro. 353 00:59:04,270 --> 00:59:04,750 Eu gosto disso. 354 00:59:05,700 --> 00:59:07,180 Eu sei que estava no cumprimento do dever. 355 00:59:07,780 --> 00:59:08,820 Desculpas aceitas. 356 00:59:10,470 --> 00:59:11,710 Jack vem primeiro, certo? 357 00:59:13,780 --> 00:59:15,220 Minha esposa nunca conseguirá entender isso. 358 00:59:16,190 --> 00:59:17,310 Foi por isso que terminamos. 359 00:59:20,540 --> 00:59:21,420 Então, o que fazemos agora? 360 00:59:22,970 --> 00:59:25,330 Então aperte e espere a mulher da corrente fazer contato. 361 00:59:26,640 --> 00:59:27,680 Você quer que eu ligue? 362 00:59:28,230 --> 00:59:28,270 Olá. 363 00:59:29,350 --> 00:59:35,750 Sim, isso é um. 364 00:59:35,750 --> 00:59:37,070 Rogério, mantenha-nos informados. 365 00:59:38,380 --> 00:59:39,620 Está sentado nas lojas. 366 00:59:40,530 --> 00:59:41,810 Não deveríamos informar a alfândega? 367 00:59:42,320 --> 00:59:43,870 Acho que deveríamos ir sozinhos. 368 00:59:46,240 --> 00:59:47,400 Ela estava quieta lá. 369 00:59:48,530 --> 00:59:49,370 O que ela está fazendo? 370 00:59:50,640 --> 00:59:51,480 Quem sabe? 371 00:59:53,850 --> 00:59:54,090 Geléia. 372 00:59:54,090 --> 00:59:55,170 Posso te contar uma coisa? 373 00:59:56,710 --> 00:59:59,820 O que eu sou. 374 01:00:00,580 --> 01:00:03,180 Eu me vi ficando excitado ao ouvi-la. 375 01:00:05,950 --> 01:00:06,830 Você ouviu o que eu disse? 376 01:00:07,560 --> 01:00:08,160 Eu ouvi. 377 01:00:09,580 --> 01:00:10,740 O que você tem a dizer sobre isso? 378 01:00:11,660 --> 01:00:13,460 Digamos que poderíamos ter muitos problemas. 379 01:00:14,530 --> 01:00:15,010 O quê? 380 01:00:15,440 --> 01:00:15,880 Olá. 381 01:00:18,380 --> 01:00:20,060 Porque eu estaria me preocupando com você quando deveria. 382 01:00:21,910 --> 01:00:23,070 Como você se sente em relação às crianças? 383 01:00:23,870 --> 01:00:25,180 Eu adoro crianças. 384 01:00:43,480 --> 01:00:45,430 Nps. 385 01:01:07,650 --> 01:01:11,880 Nps. 386 01:01:20,390 --> 01:01:20,430 É. 387 01:03:32,400 --> 01:03:32,440 Mais. 388 01:03:53,350 --> 01:03:53,390 Para. 389 01:04:35,410 --> 01:04:39,120 Nps. 390 01:05:23,470 --> 01:05:23,670 No meu. 391 01:05:36,580 --> 01:05:36,620 eu. 392 01:06:10,670 --> 01:06:10,710 A. 393 01:06:29,820 --> 01:06:31,490 Nps. 394 01:06:52,510 --> 01:06:56,020 Não. 395 01:07:40,770 --> 01:09:24,190 Ah, ah, ei, pessoal. 396 01:09:56,610 --> 01:10:14,340 E, olá, Sandy. 397 01:10:14,820 --> 01:10:15,660 Esta é a Lílian. 398 01:10:16,470 --> 01:10:18,510 Lembra do favor que pedi que você fizesse por mim? 399 01:10:19,670 --> 01:10:21,190 Bem, eu gostaria que isso fosse feito amanhã. 400 01:10:22,120 --> 01:10:24,520 Quero que você venha aqui e pegue um pacote. 401 01:10:25,350 --> 01:10:28,310 Você deve entregar este pacote para importadores wong. 402 01:10:28,990 --> 01:10:32,270 O homem ali trocará aquele pacote por outro pacote. 403 01:10:32,470 --> 01:10:34,630 Leve o pacote a bordo do avião com você. 404 01:10:34,760 --> 01:10:36,590 Não coloque na bagagem. 405 01:10:37,790 --> 01:10:38,630 Isso está claro? 406 01:10:39,640 --> 01:10:41,160 Como eu sei que é o cara certo. 407 01:10:42,080 --> 01:10:43,880 Ele usará a palavra-código China. 408 01:10:44,280 --> 01:10:45,800 E você deve responder por Fang. 409 01:10:45,800 --> 01:10:49,590 Seda, você entende, seda? 410 01:10:50,930 --> 01:10:51,730 Sim, tenho certeza. 411 01:10:51,730 --> 01:10:52,370 Isso é tudo? 412 01:10:53,150 --> 01:10:53,630 Não. 413 01:10:53,870 --> 01:10:57,480 Mais uma coisa antes que o homem libere este pacote. 414 01:10:57,480 --> 01:10:58,600 Você tem que. 415 01:10:59,040 --> 01:10:59,720 O quê? 416 01:10:59,960 --> 01:11:02,080 É a única maneira de ele fazer negócios. 417 01:11:02,540 --> 01:11:03,700 Não se preocupe, no entanto. 418 01:11:04,270 --> 01:11:05,350 Eu vou compensar você. 419 01:11:06,290 --> 01:11:09,070 Vai valer a pena, eu prometo. 420 01:11:15,340 --> 01:11:17,650 Olá, sou eu. 421 01:11:18,090 --> 01:11:18,970 Ah, graças a Deus. 422 01:11:18,970 --> 01:11:20,050 Eu estava começando a me preocupar. 423 01:11:20,740 --> 01:11:23,100 Uma mulher virá até amanhã com o pacote. 424 01:11:23,420 --> 01:11:26,500 Você deve trocar este pacote por aquele que está em sua posse. 425 01:11:27,220 --> 01:11:28,300 Você diz China. 426 01:11:28,340 --> 01:11:30,660 E se identificará dizendo seda. 427 01:11:31,430 --> 01:11:32,550 Este trabalho, Lily. 428 01:11:33,150 --> 01:11:35,590 Nosso corpo está pagando 3 milhões de dólares por este vaso. 429 01:11:36,010 --> 01:11:37,170 Não se preocupe com isso. 430 01:11:37,170 --> 01:11:38,490 Eu cuidei de tudo. 431 01:11:39,430 --> 01:11:40,950 Quem é essa mulher, afinal? 432 01:11:41,260 --> 01:11:43,020 Ela é uma aeromoça amiga minha. 433 01:11:43,180 --> 01:11:47,100 Estarei em qualquer lugar para concluir a transação e garantir que não haja UPS de acompanhamento. 434 01:11:48,280 --> 01:11:49,280 Ótima ideia, Lílian. 435 01:11:49,720 --> 01:11:50,560 Você deveria estar aqui. 436 01:11:51,340 --> 01:11:53,380 Somos parceiros nisso o tempo todo. 437 01:11:54,920 --> 01:11:55,240 Ok. 438 01:12:04,000 --> 01:12:05,310 Ah, oi. 439 01:12:06,070 --> 01:12:07,910 Polícia, você está preso. 440 01:12:08,780 --> 01:12:10,140 Ah, você deve estar brincando. 441 01:12:10,550 --> 01:12:16,620 Estou com medo, querido. 442 01:12:17,300 --> 01:12:21,450 Para você, maçã. 443 01:12:24,340 --> 01:12:39,410 Com licença, alfândega, você está preso. 444 01:12:59,820 --> 01:13:08,010 Nps. 445 01:13:23,910 --> 01:13:32,460 Nps. 446 01:13:41,670 --> 01:13:41,780 Nps. 447 01:14:19,370 --> 01:14:19,410 E. 448 01:14:21,900 --> 01:14:22,580 Isso é para mim? 449 01:14:24,670 --> 01:14:29,820 China, seda, cada pacote. 450 01:14:30,970 --> 01:14:33,910 E aí está o seu. 451 01:14:33,910 --> 01:14:34,590 Mais alguma coisa? 452 01:14:35,090 --> 01:14:36,730 Aqueles anteriores a mim. 453 01:14:37,580 --> 01:14:42,460 Ele ainda está na sala com a aeromoça. 454 01:14:43,300 --> 01:14:44,620 Devo me mudar. 455 01:15:01,110 --> 01:15:02,110 Chase, este é o Wells. 456 01:15:02,110 --> 01:15:03,670 A changwoman não apareceu. 457 01:15:04,210 --> 01:15:04,810 Aguente firme. 458 01:15:04,810 --> 01:15:08,520 Queremos o vaso e a mulher Chang, Roger, pendurados ali. 459 01:15:19,950 --> 01:15:20,140 Um e. 460 01:16:24,090 --> 01:16:24,130 E. 461 01:16:55,030 --> 01:16:55,550 Eu a amo. 462 01:17:05,190 --> 01:17:13,320 Ah, e. 463 01:18:25,470 --> 01:18:25,990 O que aconteceu? 464 01:18:44,400 --> 01:18:44,440 O quê? 465 01:18:56,630 --> 01:18:56,670 Ok. 466 01:19:35,400 --> 01:19:44,090 Oh, isso é estúpido, chefe. 467 01:19:44,090 --> 01:19:44,410 Isto é. 468 01:19:44,410 --> 01:19:45,490 Bem, algo está errado. 469 01:19:45,490 --> 01:19:46,330 Eu vou lá. 470 01:19:57,520 --> 01:19:58,800 Segure, . 471 01:20:07,220 --> 01:20:08,940 Você vai prender o quê? 472 01:20:09,500 --> 01:20:10,460 Largue essa peça. 473 01:20:10,460 --> 01:20:11,340 Você está preso. 474 01:20:11,950 --> 01:20:13,310 Mas o que diabos está acontecendo aqui? 475 01:20:13,550 --> 01:20:16,660 Sou Ray Harmon, da alfândega dos Estados Unidos. 476 01:20:17,380 --> 01:20:19,060 Bem, meu nome é Andy Barker, da polícia de Los Angeles. 477 01:20:21,100 --> 01:20:21,700 Sobre isso. 478 01:20:21,990 --> 01:20:22,990 Guarde essa coisa, sim? 479 01:20:27,290 --> 01:20:27,730 Inimigo pode ser. 480 01:20:30,610 --> 01:20:31,730 Biscoitos da sorte. 481 01:20:38,900 --> 01:20:38,940 E. 482 01:20:57,550 --> 01:20:59,390 Deveria proteger você. 483 01:21:00,790 --> 01:21:04,640 Harry, você está tão feliz quanto eu, Harry? 484 01:21:05,660 --> 01:21:07,340 Eu tenho tudo que quero agora. 485 01:21:28,800 --> 01:21:29,190 Pequeno. 486 01:21:40,410 --> 01:21:41,130 Sobre marchar. 487 01:21:43,260 --> 01:21:57,000 E, por favor. 488 01:22:31,780 --> 01:22:32,580 5. 489 01:22:32,960 --> 01:22:33,480 Ok. 490 01:22:50,070 --> 01:23:10,040 Oh, o que você é, oh, sim. 491 01:23:10,040 --> 01:23:10,080 Chupar. 492 01:23:12,290 --> 01:23:12,490 Lá. 493 01:23:24,610 --> 01:23:25,840 Nadei por aí. 494 01:23:30,150 --> 01:23:33,360 Tudo bem, como vai seu escritório? 495 01:23:34,550 --> 01:23:34,830 Vamos. 496 01:23:34,830 --> 01:23:36,310 Ok, vá em frente. 497 01:23:36,670 --> 01:23:37,070 Fique com ele. 498 01:23:38,030 --> 01:23:38,910 Sim. 499 01:23:39,470 --> 01:23:40,270 Ah, sim. 500 01:23:40,270 --> 01:23:40,750 Agora. 501 01:23:40,870 --> 01:23:42,510 Sim. 502 01:23:43,320 --> 01:23:51,730 Ah, ah, ah, . 503 01:24:31,730 --> 01:24:32,610 Achei que você poderia gostar de alguns. 504 01:24:33,140 --> 01:24:33,770 Obrigado. 505 01:24:33,770 --> 01:24:33,970 Aqui. 506 01:24:33,970 --> 01:24:35,010 Você é tão doce. 507 01:24:41,370 --> 01:24:42,410 Por que Mike teve que morrer? 508 01:24:44,050 --> 01:24:45,410 Ninguém deveria se machucar. 509 01:24:45,410 --> 01:24:46,370 Esses eram meus planos. 510 01:24:47,690 --> 01:24:52,380 A vida é um jogo, meu amor, e não existem regras exceto vencer. 511 01:24:52,870 --> 01:24:58,670 E nós vencemos e somos ricos, Harry. 512 01:24:58,670 --> 01:25:01,510 Poderíamos ter qualquer coisa que quiséssemos. 513 01:25:07,450 --> 01:25:09,250 Ah, Harry, você não fez isso. 514 01:25:11,590 --> 01:25:12,710 Como vencer você, Lily. 515 01:25:13,670 --> 01:25:14,590 Depois que você matou Mike. 516 01:25:14,590 --> 01:25:16,430 Queria garantir que não seria o próximo. 517 01:25:17,170 --> 01:25:18,610 Não estava no meu plano. 518 01:25:18,610 --> 01:25:19,170 Harry. 519 01:25:21,200 --> 01:25:26,040 Chee Lily, sinto muito mesmo. 520 01:25:28,850 --> 01:25:30,130 Você não me deu um final melhor? 521 01:25:57,580 --> 01:25:58,700 Tem certeza de que não seremos parados? 522 01:25:58,940 --> 01:25:59,780 Quem vai parar? 523 01:25:59,780 --> 01:26:02,060 Uma viúva de luto viajando com as cinzas do marido? 524 01:26:15,930 --> 01:26:18,830 Chefe de polícia, por favor cozinhe aqui. 525 01:26:18,910 --> 01:26:22,230 Eles estão partindo no vôo 12, da companhia aérea de Taiwan. 526 01:26:22,310 --> 01:26:23,430 Bom trabalho, Susie. 527 01:26:23,960 --> 01:26:25,360 Você é o melhor que eu tenho. 528 01:26:39,200 --> 01:26:39,240 E. 529 01:27:29,190 --> 01:27:29,230 Ok. 530 01:27:34,310 --> 01:27:34,590 Não. 531 01:28:14,970 --> 01:28:15,010 Feliz.